中新社莫斯科5月6日电 题：俄罗斯汉学家：搭建语言之桥走近文化中国中新社记者 单璐 田冰应俄罗斯联邦总统普京邀请，俄罗中国国家主席习近平将于5月7日至10日对俄罗斯进行国事访问并出席在莫斯科举行的斯汉纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典。俄罗斯汉学家、搭建俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长塔拉斯·伊甫琴科(中文名“易福成”)对此充满期待。桥走近中国“要深化国与国之间的文化合作，首先要搭建沟通的俄罗桥梁，而语言正是斯汉这座桥。”易福成接受中新社记者专访谈及中文教育在两国人文交流意义时，搭建形象地比喻称，桥走近中国“我们的文化工作，就是俄罗把这座桥修得更坚固、更牢靠”。斯汉作为莫斯科首家孔子学院的搭建俄方院长，易福成亲历了该院自2007年成立以来的桥走近中国发展全过程。他介绍，文化目前俄罗斯国立人文大学有近400名学生在不同院系学习中文，涉及哲学、语言、国际关系、政治、文化等多个专业。在教学实践中，如何帮助学生真正理解中文背后的文化，一直是易福成关注的问题。“对文化传播者来说，介绍中国文化不能停在表层。光讲饺子、书法、唐诗宋词是不够的，还要讲清背后的饮食习俗、审美趣味和诗词意蕴，这样才能真正展现文化的魅力。”易福成说。2023年9月，首届兰花奖颁奖典礼在北京举行，易福成获得“友好使者奖”。这份荣誉不仅肯定多年来他推动中俄文化交流的努力，也与他对中文的热爱密不可分。当地时间4月29日，俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长易福成接受中新社专访。 中新社记者 单璐 摄如今，越来越多的俄罗斯年轻人通过社交媒体“刷”进了中文世界。短视频、弹幕留言，让两国青年沟通更频繁。对此，易福成感到欣喜：“交流增多了，是件好事。”不过他也提醒，语言学习还是要多往文化的深处走。在课堂上，他也尽力把这份深入的态度传递给学生，不仅鼓励大家多参与文化活动，还常推荐一些具有思想深度的书。“像钱穆的《中国思想通俗讲话》、冯友兰的《中国哲学简史》，我常让他们试着看，虽然他们总说难。”他说着笑了笑，“但我总告诉他们‘为之，则难者亦易矣。’越难的东西，越有意思，也最值得学”。在他看来，语言的起点是兴趣，而持续的求知欲，才能引领人走得更远。除了传统文化，易福成也强调理解当代中国的重要性。中国领导人讲话、政府工作报告等，都是课堂上的必读内容。“要学会从字里行间体会一国政治语言背后的精准表达和思维方式”。2013年3月，习近平主席访俄期间，会见了俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表。易福成受邀参加了会见，并作为代表之一发言。对于那次会见，易福成记忆犹新。作为汉学家，易福成希望未来两国在教育、人文等领域能开展更深合作交流，推动更多教育项目落地。