天津新闻5月26日电 天津市人民政府外事办公室日前联合中国外文局翻译院、相约写规天津市委社会工作部、上合市公所中识英共青团天津市委员会、共创共场天津外国语大学成功举办“相约上合 共创津彩”《天津市公共场所中文标识英文译写规范指引》发布仪式暨城市国际语言环境建设志愿服务月启动仪式。津彩天津市人民政府外事办公室主任栾建章表示，天津2025年上合组织峰会将在天津举办，文标文译这是相约写规天津发展进程中的一件大事、喜事、上合市公所中识英盛事。共创共场自去年启动天津城市国际语言环境建设工作以来，津彩天津市外办聚焦公共场所外语标识规范译写，天津联合天津外国语大学精心编制《规范指引》，文标文译旨在提升城市国际化服务水平，相约写规助力峰会成功举办。上合市公所中识英结合《规范指引》的共创共场发布，开展志愿服务月活动，鼓励上合组织峰会志愿者们积极投身语言志愿服务，打通对外传播双向通道，把精彩和“津彩”讲出来，把天津味儿讲出来，把现代味儿、国际味儿讲出来，以此展现天津城市风貌、人文魅力，对外展示开放包容和国际化、现代化的天津形象，为上合组织峰会贡献更加精细、更高质量的国际语言环境配套服务，打造“天下之津”，成就“天下至津”。天津外国语大学党委书记周红蕾表示，《规范指引》的发布，既是天津推进国际语言环境建设的重要成果，也是天津外国语大学服务天津高质量发展的生动实践。城市国际语言环境建设志愿服务月的启动，是天津外国语大学践行落实译写规范、服务峰会、奉献城市的具体举措。天外将组建“译路有我”志愿服务队，深入开展公共场所标识纠错、涉外社区语言服务等活动，对景区、商区标识英文译写实地勘误，提升我市国际语言质量。同时，以《规范指引》发布为契机，深化校地合作机制，以志愿服务月为起点，完善实践育人体系，把国际语言环境建设纳入“大思政课”范畴，将标识译写纠错、涉外志愿服务等纳入学生社会实践学分，引导青年学生在服务城市发展中厚植家国情怀、提升专业能力。（完）